No exact translation found for إِمْكَانِيَّة الْاتِّسَاع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إِمْكَانِيَّة الْاتِّسَاع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Préoccupée par les conséquences économiques et sociales néfastes des activités liées à la criminalité organisée et par l'expansion éventuelle de cette criminalité, notamment du trafic d'organes humains,
    ”وإذ يساورها القلق بشأن الآثار الاقتصادية والاجتماعية السلبية المترتّبة على أنشطة الجريمة المنظمة، وإمكانية اتساع تلك الجريمة، كالاتجار بالأعضاء البشرية،
  • Toutefois, élargir l'accès n'est pas suffisant.
    غير أن اتساع نطاق إمكانية التغطية ليس كافيا في حد ذاته.
  • Veuillez indiquer quelles mesures l'État partie applique pour veiller à ce que les informations relatives à la planification familiale et les moyens de contraception soient largement accessibles, notamment pour les femmes démunies, et quelles sont les tendances structurelles.
    يرجى الإشارة إلى التدابير التي تنفذها الدولة الطرف لكفالة اتساع إمكانية الحصول على معلومات بشأن تنظيم الأسرة، بما في ذلك من جانب النساء الفقيرات، فضلا عن إمكانية الحصول على وسائل منع الحمل، وبيان الاتجاهات مع مرور الزمن.
  • Le rapport indique que la proportion de femmes séropositives a augmenté ces dernières années, et que l'action de prévention du VIH/sida s'inscrit dans le cadre du Plan national de développement pour la prévention du VIH/sida (2002-2006).
    يرجى الإشارة إلى التدابير التي تنفذها الدولة الطرف لكفالة اتساع إمكانية الحصول على معلومات بشأن تنظيم الأسرة، بما في ذلك من جانب النساء الفقيرات، فضلا عن إمكانية الحصول على وسائل منع الحمل، والاطلاع على الاتجاهات مع مرور الزمن.